lautfille

Mon, 31 Mar 2025 20:31:58 +0000 de Cirtensis

Linguistes atterrées ☑️ a écrit la publication qui suit Mon, 31 Mar 2025 19:55:26 +0000

📢 Nouveau billet sur notre blog, une tribune rédigée par plusieurs collègues sociolinguistes :

Loi immigration, marché OFII et « maitrise » de la langue française : quand les politiques gouvernementales montent les exigences et baissent les moyens

⬇️

https://www.tract-linguistes.org/loi-immigration-marche-ofii-et-maitrise-de-la-langue-francaise-quand-les-politiques-gouvernementales-montent-les-exigences-et-baissent-les-moyens/

#languefrancaise #polfr

#immigration #migrants #languefrancaise

EspOnagrine

Tue, 01 Apr 2025 13:30:50 +0000 de mastodon

@lautfille la langue française n'est pas menacée par l'immigration.

Je n'en dirais pas autant des inconscients branchouille qui préfèrent:
Ça matche, à ... ça colle
Gap à .... fossé, écart
Smile à ....sourire
Life à ....vie
(Liste extrêmement réduite, j'en découvre tous les jours).

Depuis toujours les sous-bourgeoisies ont adopté la langue des dominants (des + forts par ex les Romains), effet Veblen, mais sur des siècles.
Maintenant c'est sensible en lustres*...

(* période de 5 années)

EspOnagrine

Tue, 01 Apr 2025 22:49:07 +0000 de mastodon

@lautfille
J'en ai retrouvés que j'avais notés au fil des jours et de mes écoutes de radio.
"Cherry picking" pour picorage. Sur BS une lumière m'a rétorqué : "picorage, mais personne ne dit jamais ça" (ben si, j'ai vu une pancarte au Biocoop: "picorage interdit")
" tips" (au pluriel, sic!) pour truc ou astuce
faire un hug (un câlin)
checker (vérifier)
Et NEC plus ultra : muter klk'un pour silencier ou faire taire. De l'anglais "mute"
Et alors... le changer de lieu de travail ça sera comment?